Por esto recuerda, si la gente sigue chocando contigo, eres una pared demasiado sólida. CONVIÉRTETE EN UNA PUERTA, VACÍATE, DÉJALOS PASAR.

SI UN HOMBRE ESTÁ CRUZANDO UN RÍO
Y UN BOTE VACÍO COLISIONA CON EL SUYO
INCLUSO AUNQUE SEA UN HOMBRE DE MAL GENIO,
NO SE ENCOLERIZARÁ MUCHO.
PERO SI VE A UN HOMBRE EN EL OTRO BOTE,
LE GRITARÁ PARA EVITAR EL CHOQUE.
Y SI ÉSTE DESOYE SUS ADVERTENCIAS, VOCIFERARÁ
UNA Y OTRA VEZ, Y EMPEZARÁ A MALDECIR.
Y TODO PORQUE HAY ALGUIEN EN ESE BOTE.
ASÍ PUES, SI EL BOTE ESTUVIERA VACÍO,
NO HUBIERA GRITADO, NI SE HUBIESE ENCOLERIZADO.

SI LA GENTE SIGUE CHOCANDO CONTIGO Y SI LA GENTE SIGUE ENFADÁNDOSECONTIGO, RECUERDA, ELLOS NO TIENEN LA CULPA. TU BOTE NO ESTÁ VACÍO. ELLOS SE ENFADAN PORQUE TÚ ESTÁS AHÍ. SI EL BOTE ESTUBIERA VACÍO APARECERÍAN COMO TONTOS, SI ELLOS SE ENFADARAN SERÍA UNA TONTERÍA.

Aquellos que son íntimos míos a veces se enfadan conmigo y parecen tan tontos. Si el bote está vacío puedes incluso disfrutar con la ira de los demás, porque no hay nadie con quién enojarse, ellos no te han mirado. Por esto recuerda, si la gente sigue chocando contigo, eres una pared demasiado sólida. CONVIÉRTETE EN UNA PUERTA, VACÍATE, DÉJALOS PASAR.

E INCLUSO ENTONCES A VECES LA GENTE SE ENFADARÁ; SE ENOJAN INCLUSO CON UN BUDA. PORQUE HAY TONTOS QUE, SI SU BOTE COLISIONA CON OTRO BOTE VACÍO, NO MIRAN SI HAY ALGUIEN EN ÉL O NO. EMPIEZAN A GRITAR; ESTÁN TAN LIADOS CONSIGO MISMOS QUE NO PUEDEN VER SI HAY ALGUIEN EN ÉL O NO.

PERO INCLUSO ENTONCES EL BOTE VACÍO PUEDE DISFRUTARLO PORQUE LA IRA NUNCA TE GOLPEA; TÚ NO ESTÁS ALLÍ, Y ASÍ A ¿QUIÉN PUEDE HERIR? ESTE SÍMBOLO DEL BOTE VACÍO ES REALMENTE BELLO. La gente se encoleriza porque estás demasiado presente, porque tienes demasiada substancia, eres tan sólido que ellos no pueden pasar. Y la vida está interrelacionada con todo. Si tú eres en demasía, por todo habrá choques, ira, depresión, agresión, violencia. El conflicto continúa.

Cuando sientes que alguien está irritado o que ha chocado contigo, tú siempre crees que él es el responsable. Así es como la ignorancia deduce, interpreta. LA IGNORANCIA SIEMPRE AFIRMA, "EL OTRO ES EL RESPONSABLE". LA SABIDURÍA SIEMPRE DICE, "SI AL GUIEN ES EL RESPONSABLE, ENTONCES SOY YO, Y EL ÚNICO MODO DE NO CHOCAR ES NO SER".
"Yo soy responsable", no significa, "Yo estoy haciendo algo, esto es por lo que ellos están enfadados". Esa no es la cuestión.

Puede que no estás haciendo nada, sino que tu sola presencia sea suficiente para que la gente se enoje. La cuestión no es si estás haciendo algo bueno o malo. La cuestión es que tú estás ahí.
El mensaje de Lao Tse o Chuang Tse es muy puro; es absolutamente puro, nada lo ha contaminado. Y este es el mensaje: TODO OCURRE PORQUE HAY ALGUIEN EN EL BOTE. TODO ESTE INFIERNO ES PORQUE ALGUIEN ESTA EN EL BOTE.

VACÍA TU BOTE, VE ARROJANDO AFUERA TODO LO QUE ENCUENTRES EN ÉL HASTA QUE TODO HAYA SIDO ARROJADO Y NO QUEDE NADA, INCLUSO TÚ HAYAS SIDO ARROJADO, no quede nada, tu ser se haya convertido en un vacío.

LO PRIMERO Y LO ÚLTIMO ES ESTAR VACÍO: UNA VEZ ESTÁS VACÍO PUEDES SER ILUMINADO. El Todo descenderá sobre ti cuando estás vacío -sólo el vacío puede recibir el Todo, cualquier cosa que no sea eso no funcionará, porque para recibir el Todo tienes que estar vacío, vacío sin límites.

El vacío va a ser el camino, la meta, el Todo. Desde mañana por la mañana prueba de vaciarte de todo lo que puedas encontrar dentro de ti: tu sufrimiento, tu ira, tu ego, envidias, padeceres, de tu dolor, tus placeres
-todo lo que encuentres tíralo. Sin distinciones, sin elegir, vacíate. Y en el momento en que estás completamente vacío, de repente verás que tú eres el Todo, la totalidad. A través de la vacuidad, la totalidad es alcanzada.

LA MEDITACIÓN NO ES MÁS QUE EL PROCESO DEL VACIADO, EL LLEGAR A SER UNA NADA
OSHO